Por definición, este tipo de programas es visto como un simple adware.
Par définition, de tels programmes est considéré comme un simple adware.
Supervisar, evaluar y compartir información respecto de programas y políticas efectivos.
Suivre, évaluer et diffuser l'information sur les programmes et politiques efficaces.
También se otorga financiación a una serie de programas de intercambio juvenil.
Un financement est aussi proposé pour différents programmes d'échange de jeunes.
Para los niños con necesidades particulares existe una serie de programas especiales.
Divers programmes spéciaux ont été conçus pour les enfants ayant des besoins particuliers.
Este documental está incluido en la parrilla de programas del canal público.
Ce documentaire est inscrit dans la grille des programmes de la chaîne publique.
Ella sueña con trabajar algún día en la producción de programas de televisión.
Elle rêve de travailler dans la production d'émissions à la télé un jour.
Mañana, el programador presentará la nueva parrilla de programas del canal regional.
Demain, le programmeur présentera la nouvelle grille des émissions de la chaîne régionale.
Las comunidades se benefician de programas que fomentan la cultura financiera entre sus miembros.
Les communautés bénéficient des programmes qui renforcent les compétences financières de leurs membres.
Se ha cerrado una compra conjunta de programas deportivos con el principal proveedor extranjero.
Un achat groupé d'émissions sportives a été signé avec le principal fournisseur étranger.
Lanzaron una serie de programas mejorados para fomentar la participación comunitaria.
Ils ont lancé une série de programmes bonifiés pour renforcer l'engagement communautaire.
Los estudiantes aprenden sobre diferentes culturas a través de programas de intercambio internacional.
Les étudiants découvrent différentes cultures grâce aux programmes d'échange internationaux.
El canal de televisión competidor emite el mismo tipo de programas los sábados por la noche.
La chaîne de télévision rivale diffuse le même type d'émissions le samedi soir.
Enriquecieron su corpus añadiendo transcripciones de programas de radio locales.
Ils ont enrichi leur corpus en ajoutant des transcriptions d'émissions de radio locales.
