Ils ont lancé une série de programmes bonifiés pour renforcer l'engagement communautaire.
Lanzaron una serie de programas mejorados para fomentar la participación comunitaria.
De nombreux vétérans bénéficient de programmes de reconversion conçus pour des carrières civiles.
Muchos veteranos se benefician de programas de reentrenamiento diseñados para carreras civiles.
La planification sociale joue un rôle crucial dans l'élaboration de programmes de santé communautaire efficaces.
La ingeniería social juega un papel crucial en la planificación de programas de salud comunitaria efectivos.
Une réduction des allocations budgétaires pourrait entraîner l'annulation de programmes.
Una reducción en las asignaciones presupuestarias puede llevar a la cancelación de programas.
Au concert, le groupe a joué deux séries de programmes spéciaux.
En el concierto, la banda tocó dos conjuntos de programas especiales.
On verra que le nombre de programmes a été ramené à deux.
Como se verá, el número de programas se redujo a dos.
La méga-église dans notre communauté offre une variété de programmes pour différents groupes d'âge.
La mega-iglesia de nuestra comunidad ofrece una variedad de programas para diferentes grupos de edad.
Après une année de programmes mal gérés, le centre communautaire a perdu des financements.
Después de un año de programas mal gestionados, el centro comunitario perdió financiación.
Mais ce sont les oiseaux qui ont le plus grand nombre de programmes.
Pero son las aves las que cuentan con un mayor número de programas.
Or, nous ne pouvons financer qu'un nombre très restreint de programmes.
Como suele ocurrir, solo podemos financiar un número muy limitado de programas.
Un grand choix de programmes télévisés est une évidence pour de nombreux ménages.
Una gran selección de programas de televisión es algo natural para muchos hogares.
La stabilité politique facilite l'exécution de programmes économiques et sociaux efficaces.
La estabilidad política favorece la realización de programas económicos y sociales efectivos.
Le programme peut être distribué avec un certain nombre de programmes tiers.
El programa puede ser distribuido con un número de programas de terceros.
