Este robot está programado para servir bebidas sin derramar ni una sola gota.
Ce robot est programmé pour servir des boissons sans renverser une seule goutte.
Este robot ha sido programado para parecerse lo máximo posible a un ser humano.
Ce robot a été programmé pour ressembler le plus possible à un humain.
Se preparó mentalmente para el intenso encuentro programado para la próxima semana.
Elle s'est préparée mentalement pour l'intense combat prévu la semaine prochaine.
Debemos hacer el check-in después de aterrizar para cumplir con nuestro transporte programado.
Nous devons nous enregistrer après l'atterrissage pour prendre notre transport prévu.
Cada taller programado en este festival ofrece una actividad práctica para los participantes.
Chaque atelier planifié dans ce festival propose une activité pratique pour les participants.
Ha programado el mando a distancia para apagar todas las luces a la vez.
Il a programmé la manette pour éteindre toutes les lumières en même temps.
Se ha programado un taller sobre habilidades de presentación para el próximo jueves.
Un atelier sur les techniques de communication est prévu pour jeudi prochain.
Sin previo aviso, el dron estaba programado para estrellarse contra el suelo.
Sans avertissement, le drone était programmé pour s'écraser au sol.
El reloj inteligente va a emitir un pitido a la hora que has programado.
La montre connectée va émettre un bip à l'heure que tu as programmée.
El sistema de riego del jardín está programado para funcionar solo por la noche.
Le système d'arrosage du jardin est programmé pour fonctionner seulement pendant la nuit.
Estamos emocionados por el concierto programado para el año que viene en el estadio.
Nous sommes impatients d'assister au concert prévu l'an prochain au stade.
El robot está programado para dar un giro completo en cuanto detecta un obstáculo.
Le robot est programmé pour faire un tour complet dès qu'il détecte un obstacle.
De cara al futuro cercano, hemos programado varias reuniones para organizar el proyecto.
Pour le futur proche, nous avons prévu plusieurs réunions afin d'organiser le projet.
