Digamos que tengo ojos y oídos por todas partes, Sargento.
Să spunem că am ochi și urechi peste tot, sergent.
No me gustaría hacer esperar a un hombre ocupado como usted Sargento.
N-aș lăsa s-aștepte un om ocupat ca și tine, sergent.
Sargento, que trasladen de inmediato a este crío fuera de mi regimiento.
Sergent, bebelușul ăsta să fie transferat imediat la alt regiment.
Sargento, no creo que estos tipos sepan quiénes son sus amigos.
Sergent, nu cred că tipii ăștia știu care le sunt prietenii.
Sargento, creí que al fin nos habíamos librado de usted.
Sergent, am crezut ca în sfarsit am scapat de tine.
Y ahora el Sargento quiere unos minutos de mi valioso tiempo.
Iar acum sergentul vrea câteva minute din timpul meu prețios.
Sargento, llévese a este hombre y dele algo de ropa.
Sergent, ia-l pe acest om și dă-i niște haine.
Si el Sargento se entera te van a rapar al cero.
Daca sergentul isi da seama de asta, te va tunde.
Sargento no ha ido a una misión en un año entero.
Sergent, n-ai mai fost în misiune de un an.
El Sargento con el que entrenaron tenía que sacarse las amígdalas.
Sergentul cu care trebuia sa va antrenați a trebuit sa-și scoată amigdalele.
Sargento, agrupe a sus hombres y vayan al ala izquierda.
Sergent, iați oamenii și căutați în aripa de vest.
El amable Sargento en custodia, me dejó usar su teléfono.
Sergentul draguț de la arest, m-a lăsat să-i folosesc telefonul.
Mire, Sargento, la gobernadora nos ha dado plena autoridad y jurisdicción.
Uite, Sergent, guvernatorul ne-a dat autoritate deplina și jurisdicția.