No se dan cuenta que podrían salir apenas la puerta se abre.
Nu-și dau seama când se deschide ușița și ar putea ieși.
Al menos esta habitación tiene vista y una ventana que se abre.
Măcar camera asta are priveliște și o fereastră care se deschide.
Ahora una puerta se abre y por fin es apto para algo.
În sfârșit s-a deschis o ușă și e bun la ceva.
Si no se abre ningún archivo, verá el nombre del producto solamente.
Dacă nu este deschis niciun fișier, vedeți doar numele produsului.
Tú no tienes claro ni cómo se abre un cartón de leche.
Cum să deschizi o sticlă de lapte nu e prea clar.
Cuando estés en posición, abre el vial, libera el vapor.
Când ești pe poziție, deschizi fiola și eliberezi vaporii.
Este chaval va buscando buenas bofetadas cada vez que abre la boca.
Puștiul o caută cu lumânarea de fiecare dată când deschide gura.
Si él no abre la puerta, voy a volar la bóveda.
Dacă nu deschide ușa, o s arunc în aer cupola.
Bueno, porque eso es lo que huele a cuando se abre.
Ei bine, pentru că așa miroase atunci când se deschide.
Muy bien, entonces abre el sobre y ve qué te toca.
În regulă, acum deschide plicul și vezi ce ți-a ieșit.
Cada vez que abre esa puerta, retumba en toda la instalación.
De fiecare dată când deschide ușa aceea, rumă întreaga instalație.
Suelta la jeringa, abre la caja... o traigo a la niña.
Acum lasă acul și deschide seiful, altfel o aduc înapoi.
Cuando estés listo para salir, abre la app e ingresa tu destino.
Când ești gata de plecare, deschide aplicația și introdu destinația.