Nu pot deschide portiera și mama a plecat cu niște tipi.
No puedo abrir la puerta y mamá se fue con unos tipos.
Nu puteai deschide un e-mail fără a rezolva puzzle-ul mai întâi.
Tú no podías abrir un correo electrónico sin resolver primero un acertijo.
Nu-și dau seama când se deschide ușița și ar putea ieși.
No se dan cuenta que podrían salir apenas la puerta se abre.
Dacă nu-i vei deschide singur, ți-i voi lipi de frunte.
Si no los abre usted mismo se los pegaré a la frente.
Măcar camera asta are priveliște și o fereastră care se deschide.
Al menos esta habitación tiene vista y una ventana que se abre.
Acum deschide garajul sau voi găsi o cale să-l deschid singură.
Ahora abra ese garaje o encontraré la forma de hacerlo yo misma.
Poate ție ți se deschide mai bine, fiindcă ești femeie.
Quizás se abra más contigo, ya sabes, por ser mujer.
Nu merg cu oamenii care nu se deschide ușa pentru mine.
No salgo con tipos que no me abren la puerta del auto.
Puștiul o caută cu lumânarea de fiecare dată când deschide gura.
Este chaval va buscando buenas bofetadas cada vez que abre la boca.
Dacă nu deschide ușa, o s arunc în aer cupola.
Si él no abre la puerta, voy a volar la bóveda.
Ei bine, pentru că așa miroase atunci când se deschide.
Bueno, porque eso es lo que huele a cuando se abre.
Se deschide un cont bancar în euro special pentru programul respectiv.
Se abrirá una cuenta bancaria en euros, específica para el programa.
În regulă, acum deschide plicul și vezi ce ți-a ieșit.
Muy bien, entonces abre el sobre y ve qué te toca.