Pero puede abrirse a si mismo para entender las mentes de otros.
Dar poate să se deschidă în așa fel încât să-i înțeleagă pe ceilalți.
Durante el ensayo no deberá abrirse ninguna puerta.
Nicio ușă nu trebuie să se deschidă în timpul încercării.
Parece que nuestro caso "cerrado" ha vuelto a abrirse.
Cazul nostru "închis" se pare că e iar deschis.
Esos containers sólo pueden abrirse y cerrarse desde afuera.
Aceste containere, puteți doar deschis și le închide din exterior.
Pero las puertas del ascensor empiezan a abrirse y...
Dar ușile liftului au început să se deschidă și...
Las puertas de emergencia deberán abrirse hacia el exterior.
Ușile de urgență trebuie să se deschidă spre exterior.
Debe abrirse fácil, así la carga se detona.
Trebuie să se deschidă ușor ca încărcătura să cadă.
Todas las puertas de las celdas deberían abrirse.
Toate ușile celulelor ar trebui să se deschidă.
Las portillas de misiles del submarino acaban de abrirse.
Trapele pentru rachetele submarinului tocmai s-au deschis.
Cuanto más tiempo intente la anomalía abrirse...
Cu cât încearcă anomalia să se deschidă...
Me desperté antes de abrirse las puertas.
M-am trezit înainte să se deschidă ușile.
Las entradas que pueden abrirse sólo con la llave de plata.
Porți care nu se vor putea deschide decât cu cheia de argint.
Con el intercambio perfecto de energía, esas ventanas pueden abrirse.
Cu un schimb perfect energii, aceste ferestre pot fi deschise.