Hasta que se aburren y entonces las apartan como un chicle usado.
Până se plictisesc, și apoi le aruncă deoparte ca pe o gumă.
Como norma, las fiestas me aburren, pero esta no.
De obicei, mă plictisesc la petreceri, nu însă și la aceasta.
Me aburren mucho no tienen finalidad.
M-au plictisit foarte tare și au fost inutile.
Vámonos, estos cuadros me aburren.
Confieso que las dificultades del rústico común me aburren.
Marturisesc ca acea viata comuna, rustica, ma plictisește.
No, me aburren y no tengo dinero.
Nu, mă plictisește și n-am bani.
Proezas de fuerza, o falta de ellas, me aburren.
Exercițiile de forță, sau lipsa lor, mă plictisesc.
Leo, tú eres una de las personas que me aburren.
Leo, ești unul dintre oamenii care mă plictisesc.
Los chicos de hoy en día se aburren, son consentidos.
Copii de azi, sunt plictisiți sunt răzgâiați.
Me aburren, Y yo les gano con demasiada facilidad.
Ma plictisesc, și castig prea des.
Debido a que tantos alumnos se aburren en clase.
Deoarece atât de mulţi studenţi se plictisesc la curs.
Las personas que se aburren con ella, bueno...
Oamenii care se plictisesc cu ea... bine.
Si algún día se aburren, podría llenarles un par de celdas.
Dacă vă plictisiți, vă umplu eu rapid câteva celule.