Tipo de deterioro de valor con arreglo a las normas contables aplicadas.
Tip de depreciere în conformitate cu standardele de contabilitate aplicate.
No se deben incluir las comisiones aplicadas a la cuenta.
Acestea nu ar trebui să includă eventualele comisioane aplicate contului.
En muchos países las políticas globales aplicadas no han alcanzado sus objetivos.
Precisamente para que puedan ser aplicadas.
Estas leyes no, han sido aplicadas a cada robot.
Algunas partes del régimen de control son aplicadas deficientemente por los Estados miembros,
Unele părți ale sistemului de control sunt implementate inadecvat de către statele membre
Las técnicas y metodologías aplicadas deberán seleccionarse en función de cada caso particular.
Tehnicile și metodologiile aplicate se selectează de la caz al caz.
Además, existen varias universidades de ciencias aplicadas.
Există, în plus, mai multe universități de științe aplicate.
Sólo eran unas gotas de pintura aplicadas con gran habilidad artística.
Erau doar mici pete de vopsea aplicate artistic.
Quiero entender las variables aplicadas a este paciente.
Vreau să înțeleg variabilele aplicate la acest pacient.
Química y fisicoquímica analíticas aplicadas a los componentes de los reactores.
Chimia analitică și chimia fizică aplicate părților componente ale reactoarelor.
Solamente cuando son aplicadas indiscriminadamente a todas las circunstancias.
Doar când sunt aplicate fără discriminare în toate circumstanțele.
El estudio fue financiado por un fabricante de suplementos, alimentos ciencias aplicadas.
Studiul a fost finanţat de către un producător de supliment, ştiinţe aplicate alimentare.