Señorita, no puedo expulsar a un estudiante sólo porque te asuste.
Domnișoară, nu pot suspenda un elev doar pentru că te sperie.
Quiere que un médico la asuste con los peligros del azúcar.
Vrei un doctor care să o sperie de pericolele zahărului.
Ven aquí muy lentamente y no hagas nada que asuste a la tarántula.
Vino aici foarte încet și nu fă nimic să sperii tarantula.
Ya le has visto, no quiero que te asuste.
Daca îl vezi, nu vreau sa te sperii de el.
No, pero si la niña se despierta quizás se asuste.
Nu, dar dacă se trezește fetița, s-ar putea speria.
No se asuste, soy un buen tipo.
Nu te speria, sunt băiat de treabă.
No dejes que esa mujer te asuste con sus historias.
Nu lăsa pe femeia aia să te sperie cu povești ciudate.
Escuchen, no hagan nada que asuste a los animales.
Voi doi, să nu faceți ceva care o să sperie animalele.
Activará la alarma de presión automática, así que no se asuste.
Va declanșa alarma de presiune, să nu te sperii.
Por más que me asuste ingresar a la cocina internacional...
Fel de mult ca el ma sperie să merg în bucătăria internațională...
Debe hacerse de forma que su contacto no se asuste.
Lucrul ăsta trebuie făcut astfel încât contactele lui să nu se sperie.
O quizás sí me conozca... y eso la asuste.
Sau poate ca ma cunoaște și asta o sperie.
Sin rechazar nada, y sin importar cuánto te asuste.
Nu respingeți nimic, chiar dacă vă sperie.