Te sperii din cauza unei examinări cu ultrasunete făcute de un babuin incompetent.
Te estás asustando por un ultrasonido realizado por un mono bonobo incompetente.
Și poate că-i bine să-i sperii un pic pe copii.
Y a lo mejor está bien asustar a los niños un poco.
Vreau doar să-mi văd fetița nu să sperii pe cineva.
Solo quiero ver a mi hija, no asustar a nadie.
Când am văzut poza, am luat cuțitul doar s-o sperii.
Y cuando vi la foto agarré el cuchillo, sólo para asustarla.
Iertați-mă, n-am vrut să vă sperii, dar trebuie să vorbim.
Perdóneme, no pretendía asustarla, pero debo hablar con usted.
Planul era... să-l sperii pe ucigaș ca să fugă.
El plan era... asustar al asesino y forzarlo a huir.
N-am spus nimic pentru ca nu vroiam s-o sperii pe sora mea degeaba.
No le dije por que no quería asustar a mi hermana sin motivo.
Era un șobolan pe gunoaie, așa că am strigat, să-l sperii.
Había una rata en la basura así que grité para asustarla.
Ar trebui închis într-o cușca sa sperii copii cu el.
Podemos ponerlo en una celda para asustar a los niños.
Tot ce am făcut a fost să sperii pe tip.
No, todo lo que hice fue asustar al tipo.
Tocma vroiai să te bagi în el ca să sperii pe altcineva.
Ibas a meterte ahí dentro para asustar a los demás.
Nu ai putut să sperii un copil de pe pământ.
No se podía asustar a un niño en la tierra.
Tot ce pot face e să-l sperii un pic pe puști.
Lo mejor que puedo hacer es asustar un poco a este muchacho.