Si le hubiera avisado de esto, mañana le atropellaría un taxi.
Dacă l-aș fi avertizat despre schelă mâine l-ar fi lovit un taxi.
Te he llamado porque yo... creo que el presidente merece ser avisado.
Fac asta, deoarece simt că președintele, are dreptul să fie avertizat.
Mi padre quiere ser avisado por teléfono tan pronto como suceda.
Vrea să fie anunțat telefonic îndată ce se va întâmpla.
Perdona, siempre te he avisado o te he pagado por la hora.
Scuză-mă, dar te-am anunțat sau am plătit la oră.
Parece que le haya caído encima y no le hayan avisado.
Parcă i-ar fi căzut capul din cer și nimeni nu i-a spus.
Señor, podría haberme avisado antes de que todo era teatro.
Trupa mi-a spus dinainte că e o șaradă, dle.
El consumidor será avisado inmediatamente con pop-ups, alertas e-mails y audiovisuales.
Consumatorul va fi avertizat imediat cu pop-up-uri, alerte prin e-mail-uri si audio-vizuale.
Hemos avisado de forma reiterada al gobierno y al pueblo británicos.
Am avertizat în repetate rânduri guvernul și poporul britanic.
Además, ahora que me has avisado, estaré atenta.
În plus, pentru că m-ai avertizat, îmi voi păzi spatele.
Me temo que no se me ha avisado con antelación.
Mi-e teamă că nu am fost anunțat dinainte.
Podías haber avisado que venías, habría preparado algo.
Nu mi-ai spus ca o sa ajungi, as fi pregătit cate ceva.
Bueno, imagino que él te ha avisado, entonces.
Ei bine, eu pot să presupun că el te-a avertizat, atunci.
Nos hubieran avisado si hubiera algún loco suelto.
Am fi fost anunțați dacă era vreun nebun în libertate.