Aș vrea să identifici toți oamenii lui de legătură și să-i avertizezi.
Me gustaría que localices a todos sus viejos contactos y les adviertas.
EU vreau ca tu să-i avertizezi încă o dată.
YO quiero que los adviertas una vez más.
Te sun pentru ca trebuie ca tu sa suni la Casa Alba și sa-i avertizezi.
Te llamo porque necesito que llames a la Casa Blanca y les adviertas.
Trebuia sa o avertizezi pe fiica ta despre vagabonzii pădurilor.
Tiene que advertir a su hija que hay vagabundos en los bosques.
Iar tu te-ai întors să-i avertizezi pe cei care te vor alunga.
Y has vuelto para advertir a la misma gente que te echó.
Trebuie să avertizezi pasagerii că vor călători pe riscul lor.
Debe advertir a sus pasajeros que viajan bajo su propio riesgo.
Tata mi-a spus ce s-a întâmplat, cum ai încercat să-l avertizezi.
Mi padre me contó lo sucedido, cómo trataste de advertirle.
Trebuie să îi avertizezi pe gelflingi, să îi raliezi la cauza noastră.
Tienes que advertir a los gelfling y unirlos a nuestra causa.
Păcat că soțul tău nu a ascultat atunci când ai încercat să-l avertizezi.
Una lástima que tu esposo no escuchara cuando se lo advertiste.
După ce îi avertizezi, îți va fi greu să împrăștii virusul.
Una vez que los haya amenazado, tendrá problemas para diseminar el virus.
Trebuie să iei notițele tatălui tău, să-i avertizezi.
Usted tiene que llevar las notas su padre, para advertir.
Când îi avertizezi, lucrul nu îi prea îngrijorează.
Cuando les das una advertencia, no hay que alarmarlos.
Poate vrei sa-ți avertizezi clientul despre sperjur.
Tal vez quieras advertir a tu cliente sobre el perjurio.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.