La operación segura de los buques militares y de guardacostas es esencial.
Operarea în siguranță a navelor militare și de coastă este esențială.
No aplicable a los buques con pabellón de un tercer país.
Nu se aplică navelor care arborează pavilionul unei țări terțe.
Haga que todos los buques de superficie comenzar su busca para sonar.
Toate navele de suprafață să înceapă căutarea cu sonarele active.
Esto en un momento en que buques de guerra de ambos países...
Acesta e un moment în care navele de război ale ambelor țări...
Inglaterra tiene los más grandes buques de guerra en todo el mundo.
Anglia are cele mai grozave nave de lupta din toată lumea.
Tomar parte en las batallas navales en buques de guerra y submarinos.
Ia parte la luptele navale de pe nave militare și submarine.
Creo que buques de la marina son un poco más grande.
Cred că navele marinei militare sunt un pic mai mare.
Los astilleros disponen ya de dos atracaderos en paralelo para equipar los buques.
Șantierul naval avea deja locuri de așezare în paralel pentru echiparea navelor.
Por tanto, es necesario que la inspección de estos buques sea obligatoria.
În consecință, este necesar ca inspectarea acestor nave să fie obligatorie.
La robustez de esta bomba la hace idónea para los buques comerciales.
Soliditatea acestei pompe face, de asemenea, potrivit pentru nave comerciale.
Esta aquí... es usada por los petroleros y buques comerciales.
Acesta de aici... e folosit de petroliere și nave comerciale.
Los otros tipos de buques se introducirán con su designación común aceptada.
Celelalte tipuri de nave se înscriu folosindu-se denumirea general acceptată.
Estos se recogen a continuación, por los buques y su contenido reciclado.
Acestea sunt apoi colectate de nave și conținutul lor reciclate.