Trip me dijo que las reparaciones de su nave están casi terminadas.
Trip a zis că reparațiile aproape s-au terminat.
La torta de durazno... y la torta de mousse de chocolate están casi terminadas.
Prăjitura cu piersici și prăjitura cu spumă de ciocolată sunt aproape gata.
Este incendio empezó anoche alrededor de las once, cerca de grupo de casas en construcción casi terminadas.
Aici a început azi-noapte în jur de ora 11, aproape de un grup de case noi aproape terminate.
Había tres películas casi terminadas encima
Erau trei scene neprelucrate în el.
Las preparaciones del nuevo servidor más rápido están casi terminadas, y actualmente unos cuantos miembros del equipo HA estamos probando la compatibilidad de HA y el nuevo servidor (¡gracias chicos!
Pregatirea unor servere noi mai rapide pentru HA se apropie de final, noi (cativa membri ai echipei HA) testam compatibilitatea HA cu noile servere (multumiri baieti!
Las reparaciones están casi terminadas, Capitán.
Reparațiile sunt aproape gata.
Por consiguiente, en la blanda piedra caliza de Missouri, hemos preparado una red de inmensas cuevas que ya están casi terminadas.
Astfel că, în munții din Missouri am creat o rețea imensă de peșteri, care sunt aproape gata.
Las cosas parecen como si estuvieran casi terminadas aquí.
Lucrurile arată că sunt pe cale să se termine aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.