Capitán, detecto impulsos de energía coherentes con la biomatriz.
Căpitane, detectez impulsuri de energie coerente, cu structură biologică.
En su actual estado, no podrá darle respuestas coherentes.
În halul în care e, nu poate oferi răspunsuri coerente.
Es preciso considerar nuevas medidas para el desarrollo de unos planes europeos coherentes.
Trebuie luate în considerare noi măsuri pentru dezvoltarea unor planuri europene consecvente.
Deben utilizarse en todos los cuadros definiciones coherentes.
Definițiile utilizate ar trebui să fie consecvente în cadrul diferitelor tabele.
Había arañazos en su cuello que son coherentes con defensa propia.
Au fost zgârieturi pe gât că sunt în concordanță cu auto-apărare.
Bueno, las lesiones son coherentes con una caída.
Es imprescindible que las políticas europeas sobre desarrollo sean coherentes.
Este esenţial ca politicile europene în materie de dezvoltare să fie coerente.
Recibo emisiones coherentes, conversión de materia.
Primesc date despre emisii coerente, și conversie a materiei.
Los ámbitos investigados deben ser coherentes y similares.
Domeniile simulării trebuie să fie coerente și similare.
Sus descripciones del lobo son coherentes y detalladas.
Descrieri ei de lup sunt coerente și detaliate.
Tiro con arco desarrolla atletas precisas y coherentes de acción, la respiración correcta.
Tir cu arcul dezvoltă sportivi precise și acțiuni consecvente, respirație corectă.
Grado en el que las estadísticas son coherentes dentro de un conjunto de datos dado.
Măsura în care statisticile sunt coerente în cadrul aceluiași set de date.
Ello incluye la necesidad de que las restricciones sean apropiadas, coherentes y sistemáticas.
Aceasta implică necesitatea ca restricţiile să fie corespunzătoare, coerente şi sistematice.