Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conforme
Forme fléchie de conform
Traduction de "conforme" en espagnol
conformes
cumplen
ajustan
ajusten
cumplan
conforme
coherentes
conformidad
acordes
cumplirán
consonancia
arreglo
ajustaban
ajuste
corresponden
Importatorii introduc pe piață numai mijloace de măsurare conforme.
Los importadores solo introducirán en el mercado instrumentos de medida conformes.
Alte specii de pești sunt presupuse a fi conforme.
Se supone que otras especies de pescado son conformes.
după caz, dacă situațiile financiare anuale sunt conforme cerințelor legale aplicabile.
en su caso, si los estados financieros anuales cumplen los requisitos legales;
Produsele sunt conforme cu cerinţele din standardele de emisie pentru automobile materiale şi componente.
Los productos cumplen con los requisitos de las normas de emisión para materiales y componentes automotrices.
Manipularea eficientă a rapoartelor care nu sunt conforme cu cerințele
El manejo eficaz de las denuncias que no se ajustan a los requisitos
Obiectivele sistemului actual sunt conforme cu politica UE în acest sector.
Los objetivos del presente régimen se ajustan a la política de la UE en este ámbito.
În urma evaluării, verificatorul notifică societatea dacă modificările respective sunt conforme.
Tras la evaluación, el verificador notificará a la empresa si dichas modificaciones son conformes.
Toate componentele sistemului antipoluare al vehiculului trebuie să fie conforme cu tipul omologat.
Todos los componentes del sistema anticontaminante del vehículo deberán ser conformes a la homologación aplicable.
sunt conforme cu familia în toate celelalte aspecte.
que sean conformes a la familia en todos los demás aspectos.
în toate celelalte privințe sunt conforme cu familia.
sean conformes a la familia según todos los demás criterios.
Farurile care poartă o marcă de omologare trebuie să fie conforme cu tipul omologat.
Los faros que lleven una marca de homologación deberán ser conformes con el tipo homologado.
Se presupune că metodele conforme cu standardele EN armonizate îndeplinesc această cerință.
Se considerará que los métodos que cumplen las normas EN armonizadas satisfacen dicho requisito.
Această flexibilitate trebuie exploatată fără limitarea circulației subsistemelor la bord conforme cu STI.
Esta flexibilidad deberá utilizarse sin limitar el movimiento de los subsistemas a bordo conformes con la ETI.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "conforme" en roumain
Suggestions qui contiennent conforme
Résultats: 2205. Exacts: 2205. Temps écoulé: 82 ms.
