Creemos que puede estar a punto de cometer un grave delito.
Credem că ar putea fi pe cale de a comite o infracțiune gravă.
Quienquiera que seas, acabas de cometer un grave error.
Oricine ai fi, ai făcut o greșeală serioasă.
A veces, uno debe cometer un grave error...
Uneori trebuie să faci o greșeală mare...
Porque acaba de cometer un grave error.
Pentru că ai făcut o greșeală imensă.
Sólo estoy tratando de evitarte cometer un grave pecado.
Doar încerc sa te țin departe de un păcat de moarte.
Acaba de cometer un grave error.
Tocmai ai făcut o greșeală serioasă.
Porque en tu corazón, sabes que vas a cometer un grave error y quieres que te disuada.
Pentru că în sinea ta ești convinsă că faci o greșeală uriașă... și vrei ca eu să te fac să te răzgândești.
Acaba de cometer un grave error.
Ai făcut o greșeala tactica grava.
por ejemplo de cómo me enviaste a cometer un grave delito de atraco sisándole pasta al prometido de tu exmujer.
Poate vorbim despre cum m-ai trimis să-l fac la buzunare pe logodnicul fostei tale neveste.
Porque en tu corazón, sabes que vas a cometer un grave error... y quieres que te disuada.
Nu mă deranja să iau câțiva pumni, dar nu trebuia să mă ciupești de sfârcuri.
La UE no puede y no podría seguir fingiendo que no ha pasado nada porque nos arriesgamos a cometer un grave error.
Uniunea Europeană nu poate continua și nu ar putea continua să se prefacă că nu se întâmplă nimic, deoarece riscăm să comitem o eroare gravă.
Vas a cometer un grave error, Hank.
Cred că ar fi o greșala foarte mare, Hank.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.