Bueno, eso fue... más grave que la señora del queso.
A fost un caz mult mai grav decât doamna cu brânza.
Debió ser muy grave para que cojees después de todos estos años.
Probabil a fost grav dacă ai șchiopătat după toți acești ani.
Seguramente debe haber venido a visitar a alguien que está muy grave.
Sigur ați venit să vizitați pe cineva care era foarte serios.
Y todos los libros mencionan que los síntomas apuntan a un grave defecto.
Toate cărțile spun că simptomele sunt semnele unui defect serios.
El oxígeno puede ser necesario para los pacientes con neumonía por aspiración grave.
Oxigen pot fi necesare pentru pacienții cu pneumonie de aspirație severă.
Algunas veces la contusión es tan grave que los nervios quedan sesgados.
Uneori, contuzia e atât de severă, încât nervii sunt întrerupți.
Te llamo en persona para decir que esto es un error grave.
Te sun personal pentru a-ți spune că e o greșeală gravă.
Bueno, eso sería mucho más grave en este punto en el embarazo.
Acestea ar fi mult mai serioase în acest moment al sarcinii.
Sí, bueno, se produjo una situación bastante grave para los dos.
Păi, a fost o situație destul de serioasă pentru amândoi.
Sí, pero creo que en su casa pasa algo muy grave.
Da, dar cred că la el acasă este ceva mai grav.
Firmar con el nombre de otra persona es un delito muy grave.
Să semnezi cu numele altuia e un delict foarte grav.
Si lo que ha dicho es cierto, es algo muy grave.
Dacă spune adevărul, asta e o problemă foarte serioasă.
Se que está grave, pero queremos intentar con todas las opciones.
Știu că arată grav, dar chiar vrem să încercăm orice opțiune.