No se comunicaron reacciones graves en el lugar de inyección.
Nu s- au raportat reacţii grave la locul injectării.
Además, otras siete partes se dieron a conocer, pero no comunicaron ni importaciones ni reventas del producto afectado.
În plus, alte șapte părți s-au prezentat, dar nu au raportat importuri sau revânzări ale produsului în cauză.
Se comunicaron brevemente con alguien dentro de la ciudad.
Au comunicat pentru scurtă vreme cu cineva din interiorul orașului.
No se comunicaron reacciones adversas inesperadas.
Nu s- au raportat reacţii adverse neprevăzute.
Durante el período de investigación de reconsideración, todos los usuarios que cooperaron comunicaron que eran, en general, rentables.
Pe parcursul perioadei anchetei de reexaminare, toți utilizatorii care au cooperat au raportat că, în general, activitatea lor a fost rentabilă.
Por otra parte, la Comisión destaca que las autoridades francesas no aportaron pruebas de que se hubiera procedido al reembolso del préstamo, ni comunicaron plan alguno de liquidación de la empresa.
Comisia subliniază, în plus, că autoritățile franceze nu au făcut dovada rambursării împrumutului și nici nu au comunicat un plan de lichidare a întreprinderii.
No se comunicaron AAG relacionados con el fármaco, ni hubo abandonos por acontecimientos adversos.
Nu s- au raportat EAG legate de medicament şi nu au existat retrageri din studiu datorită evenimentelor adverse.
En los ensayos clínicos se comunicaron casos de LMP.
În cadrul studiilor clinice, s- au raportat cazuri de LMP.
Se comunicaron con Copenhague, pero no nos dicen nada.
Au comunicat cu Copenhaga, dar nimeni nu vrea să spună nimic.
Algunos de los efectos adversos se comunicaron con mayor frecuencia en adultos.
Unele dintre reacţiile adverse au fost raportate mai frecvent de către pacienţii adulţi.
Nuestros antepasados comunicaron las islas en un wa'a como este.
Strămoșii noștri, ei conectat insulele pe o wa'a ca aceasta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.