Los candidatos deberán ser organismos legalmente constituidos desde hace más de tres años.
Candidații trebuie să fie organisme constituite legal de mai mult de trei ani.
Los organismos profesionales deberán estar debidamente constituidos y registrados con arreglo a la legislación del país en el que están establecidos.
Organismele cu personalitate juridică trebuie să fie constituite corespunzător și înregistrate în conformitate cu legislația din țara respectivă.
Los productos elásticos constituidos por materia textil combinada con hilos de caucho se clasifican en esta sección.
Produsele elastice formate din materiale textile asociate cu fire de cauciuc se clasifică la această secțiune.
Se ve que están constituidos por una serie de módulos muy pequeños, que están unidos unos a otros en varias formas diferentes.
Se vede că sunt formate dintr-o serie de module mici legate unele de altele în mai multe feluri.
Productos constituidos por huevos secos pasteurizados, sin cáscara, o una mezcla de diferentes proporciones de albúmina seca y yema seca.
Produse compuse din ouă uscate pasteurizate, fără coji sau un amestec de albuș uscat și de gălbenuș uscat în proporție variabilă.
Productos o preparaciones químicas constituidos predominantemente por compuestos orgánicos, no expresados ni comprendidos en otra parte
Produse chimice sau preparate, compuse predominant din compuși organici, nedenumite și necuprinse în altă parte
Estos diez grupos estaban constituidos como sigue:
Aceste zece grupuri erau constituite după cum urmează:
constituidos por hilados jaspeados o mezclados.
constituite din fire tip muline sau amestecate.
constituidos por una mezcla de fibras crudas con fibras blanqueadas, o
constituite dintr-un amestec de fibre nealbite și de fibre albite sau
los tejidos estampados en pieza, incluso si estuvieran constituidos por hilados de distintos colores.
țesăturile imprimate pe bucată, chiar dacă sunt constituite din fire de diferite culori.
Los fondos propios complementarios estarán constituidos por elementos distintos de los fondos propios básicos que puedan ser exigidos para absorber pérdidas.
Fondurile proprii auxiliare sunt formate din elemente diferite de fondurile proprii de bază, care pot fi apelate pentru a absorbi pierderile.
En efecto, estos últimos están constituidos por el suministro eléctrico ininterrumpido de la zona de tráfico, la subestación eléctrica, los cables de alta tensión y las luces de pista.
Într-adevăr, acestea din urmă sunt constituite din alimentarea electrică neîntreruptibilă a platformei, stațiile de transformare, cablurile de înaltă tensiune și iluminarea pistei.
Gran experiencia en materia de comunicación y negociación con los sindicatos, los órganos constituidos, las autoridades y las agencias públicas, las organizaciones de voluntarios y la sociedad civil en general.
Experienţă substanţială în comunicare şi negociere cu sindicate, organisme constituite, autorităţi şi agenţii publice, organizaţii de voluntariat şi societatea civilă în general.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.