Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
constituite
Traduction de "constituite" en espagnol
Candidații trebuie să fie organisme constituite legal de mai mult de trei ani.
Los candidatos deberán ser organismos legalmente constituidos desde hace más de tres años.
Aceste zece grupuri erau constituite după cum urmează:
Estos diez grupos estaban constituidos como sigue:
Nerespectarea unuia dintre aceste termene atrage după sine pierderea garanției constituite.
El incumplimiento de uno u otro de los plazos entrañará la pérdida de la garantía constituida.
El are dreptul de a participa la toate activitățile de cercetare ale prezentului program pe aceeași bază ca entitățile constituite în statele membre.
Podrá participar en todas las actividades de investigación del programa marco en las mismas condiciones que las entidades establecidas en los Estados miembros.
Statele membre pot folosi în acest scop orice altă bază sau baze de date constituite deja în alte scopuri.
Los Estados miembros podrán utilizar a tal efecto cualquier otra base o bases de datos ya establecidas para otros fines.
Organismele cu personalitate juridică trebuie să fie constituite corespunzător și înregistrate în conformitate cu legislația din țara respectivă.
Los organismos profesionales deberán estar debidamente constituidos y registrados con arreglo a la legislación del país en el que están establecidos.
Nu există nici tribunale constituite în mod regulat, nici adunări legislative. Havona nu are nevoie decât de o direcţie administrativă.
No existen tribunales regularmente constituidos, ni tampoco hay asambleas legislativas; Havona solo necesita una dirección administrativa.
Sunt eligibile numai cererile persoanelor juridice constituite într-unul din statele membre ale UE.
Sólo se aceptarán las candidaturas de entidades jurídicas establecidas en un Estado miembro de la UE.
Acestea sunt constituite în principal din costurile de restructurare a pasivelor societății.
Estos constan principalmente de los costes de reestructurar las obligaciones de la empresa.
Rezervele tehnice constituite de către diferiți coasigurători sunt reprezentate de active congruente.
Las reservas técnicas constituidas por los distintos coaseguradores estarán representadas por activos congruentes.
Aceste tărmuri spectaculoase sunt constituite din lavă și cenușa vulcanică compactate.
Estas espectaculares costas están hechas de ceniza y lava volcánica compactada.
Sumele constituite în plus față de nivelul taxei antidumping definitive se restituie.
Los importes garantizados superiores al tipo definitivo de los derechos antidumping serán liberados.
Rezervele constituite care depășesc nivelul rezervelor minime obligatorii nu se remunerează.
Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "constituite" en roumain
Suggestions qui contiennent constituite
Résultats: 743. Exacts: 743. Temps écoulé: 70 ms.
