Ni siquiera tu abuelo pudo convertir eso en un cuento para dormir.
Nici măcar bunicul n-ar putea născoci o poveste pentru necazul ăsta.
Sally, no deberías cantar, esta es la hora del cuento.
Sally, nu trebuie să cânți, asta e o poveste...
En el cuento ella debe ser vista por un humano elegido para ella.
În basm trebuie să fie văzută de singurul om ales pentru ea.
El síndrome de Bendii es más un cuento que una enfermedad.
Sindromul Bendii e mai mult un basm popular decât o boală.
Pero no se puede perder al héroe antes que termine el cuento.
Dar eroul nu poate muri pana nu se termina povestirea.
Leo este cuento una y otra vez esperando encontrar una respuesta.
Citesc povestirea asta, sperând să găsesc undeva pe aici un răspuns.
Estás tratando de retorcer el resto en un cuento que no puedes probar.
Încerci să răsucesti restul într-o poveste pe care n-o poți dovedi.
El cuento se va haciendo más largo cada vez que lo cuenta.
De câte ori o spui, povestea devine mai exagerată.
Papá, se suponía que ibas a leerme un cuento antes de acostarme.
Tată, trebuia să-mi citești o poveste înainte de culcare.
Bueno, te leeremos un cuento lindo así puedes volver a dormirte.
Atunci iți citim o poveste frumoasă și te poți culca la loc.
Si le pones el pijamas le leeré un cuento antes de dormir.
Dacă o îmbraci în pijamale, îi voi citi povestea de culcare.
Es un cuento clásico de la hipocresía, misoginia y la opresión femenina.
Este o poveste clasică de ipocrizie, misoginism și asuprire a femeilor.
Pero si yo sólo he dicho que este cuento me parece muytriste.
Dar eu am zis doar că povestea asta mi se pare tristă.