Copii mici, căsnicie destrămată, le-a mai și explodat mașina.
Niños pequeños, matrimonio destrozado, y un coche que ha explotado.
Să presupunem, pentru o secundă, că morga voastră n-a explodat.
Asumamos, por un momento, el depósito de cadáveres no había explotado.
Dacă ar fi fost real, conducta ar fi explodat cu exocompul înăuntru.
Si hubiera sido cierto, el conducto habría estallado con el exocomp dentro.
Rezervoare de combustibil au explodat și a ucis soldați americani.
Han volado depósitos de gasolina y han asesinado a soldados americanos.
Însă tot ea mi-a zis că sistemul vostru AG ar fi explodat oricum.
Pero también me dijo que el sistema AG habría volado de todos modos.
Ar putea fi explodat deja într-o emisie de raze gamma.
Y es posible que ya haya explotado en un brote de rayos gamma.
Dacă bomba ar fi explodat, toate geamurile ar fi fost sparte.
Si la bomba hubiera explotado, todas las ventanas hubieran estallado.
Dacă arma aia ar fi explodat, am trăi într-o lume diferită astăzi.
Si esa arma hubiera explotado, hoy estaríamos viviendo en un mundo diferente.
Holul principal arăta ca și cum o bombă ar fi explodat acolo.
El lobby lucía como si una bomba hubiese explotado ahí.
Incredibil, steaua părea să fi explodat a doua oară.
Increíblemente, la estrella parecía que había explotado por segunda vez.
Casa mea arată ca și cum ar fi explodat o bombă.
En mi casa parece que hubiese explotado una bomba.
Doar asigurați bomba cred l deja explodat.
Para hacer creer a la bomba que ya ha explotado.
Ar fi explodat și foarte probabil l-a ranit pe tragatorul nostru.
Podría haber explotado y probablemente haber herido al tirador.