Creo que el arte describe algo que no puede decirse en palabras.
Cred că arta descrie ceva ce nu se poate spune în cuvinte.
Pareces un modelo avanzado, si puede decirse, de robot.
Ești un model destul de avansat, aș putea spune, camarade.
Puede decirse que todos estos factores influyen en el desarrollo económico y social.
Se poate spune că toți acești factori influențează dezvoltarea economică și socială.
En cierto modo, puede decirse que soy tu madre.
Într-un fel, se poate spune că sunt mama ta.
Las discusiones son tan largas que ya no queda nada más que decirse.
Certurile sunt de mult epuizate, nu mai e nimic de spus.
Igual puede decirse que él no se parece nada a mí.
Puteți spune la fel de bine că el nu seamănă deloc cu mine.
Debería decirse que en las mujeres la enfermedadlos riñones deben tratarse por separado.
Ar trebui spus că la femei boalarinichii trebuie tratați separat.
Lamentablemente, no podía decirse lo mismo de las madres que trabajaban.
Din păcate, nu se putea spune la fel și despre mame.
He venido a encontrar mis raíces, como suele decirse.
Sunt în căutarea "radacinilor mele", cum se spune.
Algo debe decirse por tener un compañero de crímenes.
Se spune ceva dacă ai un partener în comiterea crimei.
Bien, podría, uh, decirse que es un amigo suyo.
Păi, bănuiesc că ai putea spune că e un prieten de-al tău.
No hay mucho que pueda decirse acerca de mi familia.
Nu sunt multe de spus despre familia mea.
Bueno, lo mismo no puede decirse sobre mí.
Defapt, nu pot spune același lucru și despre mine.