Así que si sales del área designada, me van a avisar.
Dacă hotărăști să ieși din zona desemnată, mă vor anunța.
Y yo soy su abogada designada para negociar en su nombre.
Și eu sunt avocata desemnată să negociez în numele lui.
Fui la conductora designada porque vi que nadie más quería serlo.
Am fost conducător desemnat pentru că n-a vrut nimeni altcineva să fie.
Además, desde ahora, eres la conductora designada esta noche.
În plus, de acum, tu ești șoferul desemnat în această seară.
Parece que estoy fuera de mi área de servicio designada.
Sunt în afara zonei mele de serviciu desemnate.
Si tiene un área de humo designada, cuelgue el cartel.
Dacă aveți o zonă de fum desemnată, agățați posterul.
No obstante, ese período indicativo no vinculará a la autoridad designada.
Totuși, perioada orientativă în cauză nu angajează autoritatea desemnată.
Lo siento, pero esa es la zona de presentación designada.
Îmi pare rău, dar asta e zona de prezentare desemnată.
Se informará a la compañía aérea designada de cualquier decisión de reevaluación.
Transportatorul aerian desemnat va fi informat despre orice decizie de reevaluare.
Liquida mis activos y transfiérelo a una cuenta bancaria designada.
Lichideze activele mele și sârmă-l într-un cont bancar desemnat.
El resto, presentaos en vuestra zona segura designada.
Restul dintre voi, mergeți în zona de siguranță desemnată.
Todos los datos relativos a la cuenta bancaria designada del solicitante.
Detaliile complete ale contului bancar desemnat al solicitantului.
El queso se elabora exclusivamente a partir de leche de la zona designada.
Brânza este produsă exclusiv din lapte din zona desemnată.