Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
designe
Forme fléchie de designar
Traduction de "designe" en roumain
Por ello, esta norma permite que todo el instrumento se designe como a valor razonable con cambios en resultados.
Din acest motiv, prezentul standard permite ca întregul instrument să fie desemnat la valoarea justă prin profit sau pierdere.
cuando se autorice, designe, acredite o apruebe un nuevo establecimiento de tejidos;
atunci când un nou centru de țesuturi este autorizat, desemnat, acreditat sau i se acordă o licență;
no designe con regularidad a expertos para las reuniones del grupo;
nu desemnează în mod regulat experți pentru participarea la ședințele grupului;
En el caso de un nombre que designe una zona geográfica transfronteriza, podrá presentarse una solicitud conjunta de protección.
În cazul unei denumiri care desemnează o arie geografică transfrontalieră, se poate depune o cerere de protecție comună.
En caso de que se designe a más de una persona, explíquense los motivos.
În cazul în care sunt desemnate mai multe persoane, se indică motivele.
una descripción precisa del ámbito de competencia de los organismos de control que designe.
definirea precisă a câmpului de competenţă al organismelor de control desemnate.
designe a una persona responsable del cumplimiento de todas las condiciones necesarias para la aplicación del procedimiento.
desemnează o persoană responsabilă cu respectarea tuturor condiţiilor necesare pentru aplicarea procesului.
Los controles se efectuarán en la frontera, en cualquier otro punto que designe la autoridad competente del país de destino o en ambos lugares.
Aceste controale pot fi efectuate fie la frontieră, fie în orice alt punct desemnat de autoritatea competentă a ţării de destinaţie, fie în ambele locuri.
Se permite un desfase razonable, siempre que cada transacción se designe al valor razonable con cambios en resultados en el momento de su reconocimiento inicial y, en ese momento, se prevea que las transacciones restantes se realizarán.
Este permisă o întârziere rezonabilă cu condiția ca fiecare tranzacție să fie desemnată la valoarea justă prin profit sau pierdere la recunoașterea sa inițială și în acel moment se preconizează că vor avea loc orice tranzacții rămase.
En el caso de un nombre que designe una zona geográfica transfronteriza o de un nombre tradicional vinculado a una zona geográfica transfronteriza, podrá presentarse una solicitud conjunta.
În cazul unei denumiri care desemnează o arie geografică transfrontalieră sau al unei denumiri tradiționale legate de o arie geografică transfrontalieră, se poate depune o cerere comună.
La cesión de productos a las industrias de alimentos para el ganado se efectúa por la vía que resulte más adecuada por el organismo que designe el Estado miembro interesado.
Îndepărtarea produselor prin industria produselor alimentare se realizează prin procedura cea mai adecvată de către o agenție desemnată de statul membru vizat.
Trabajar con el Estado miembro a fin de garantizar que se designe a una entidad responsable de enriquecer la base central de referencias con códigos de ubicación principal.
Să colaboreze cu statele membre pentru a se asigura că se desemnează o entitate responsabilă cu popularea domeniului de referință central cu coduri de localizare primară.
Cuando se designe más de un organismo competente, el Estado miembro determinará sus respectivas competencias y los requisitos de coordinación que les sean aplicables.
În cazul în care se desemnează mai multe autorități competente, statul membru stabilește competențele autorităților respective, precum și cerințele de coordonare aplicabile acestora.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "designe" en espagnol
Suggestions qui contiennent designe
Résultats: 300. Exacts: 300. Temps écoulé: 59 ms.
