Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
despertaba
Forme fléchie de despertar
Traduction de "despertaba" en roumain
Todas las noches me despertaba pensando que estaban junto a mi ventana.
În fiecare seară, mă trezeam cu gândul că mă așteaptă lângă fereastră.
A veces me despertaba de madrugada y miraba hacia acá.
Uneori, mă trezeam în toiul nopții și priveam spre casa lui.
Se despertaba en la mañana, iba a trabajar al taller.
Se trezea dimineața, mergea la muncă, la atelierul auto.
Y a veces lloraba cuando se despertaba porque... al despertar, desaparecía.
Uneori plângea când se trezea fiindcă atunci el dispărea.
Así que me despertaba sin recordar y luego intentaba olvidar.
Așa că m-am trezit fără amintiri, ca apoi să încerc să uit.
Soñé que me despertaba y te habías ido...
Am visat ca m-am trezit, iar tu nu mai erai aici.
Me despertaba de noche pensando que era la única persona en el mundo.
Ma trezeam gândindu-ma ca sunt singurul om rămas pe lume.
Pero entonces me despertaba y recordaba cómo me dejaste atrás.
Dar apoi mă trezeam și-mi aminteam că m-ai abandonat.
Siempre se despertaba después de un tiempo y me sonríe con ironía.
Se trezea după puțin timp și îmi zâmbea ironic.
Se despertaba cada mañana sin un cuidado en el mundo.
Se trezea dimineața fără nici o grijă.
Era tu rostro el que veía cuando me despertaba de mis pesadillas.
Când m-am trezit am văzut chipul tău.
Me despertaba y mi camisa de dormir estaba desabrochada.
Mă trezeam și cămașa mea de noapte era descheiată.
Como dije, me dormía y me despertaba.
După cum am zis, ațipeam și mă trezeam.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "despertaba" en espagnol
Suggestions qui contiennent despertaba
Résultats: 390. Exacts: 390. Temps écoulé: 41 ms.
