Todos los demás segmentos del mercado están en competencia abierta y directa.
Toate celelalte segmente ale pieței sunt în concurență deschisă și directă.
La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa.
Relaţia dintre poala şi stapanul ei este directă şi intimă.
Una acción militar directa, ya no se acostumbra, amigo mío.
Atacul direct militar nu mai este la modă, prietene.
A menudo me pregunto de dónde ha sacado esa franqueza tan directa.
Ma întreb uneori de unde ați moștenit felul dvs atât de direct.
Tal vez has matado a esta joven mujer de una forma menos directa.
Poate că ai ucis-o pe femeia asta într-un mod mai puțin direct.
No creo que él me haya visto bajo ningún tipo de luz directa.
Nu cred că m-a văzut în nici un fel de lumină directă.
Lo cierto, es que me he vuelto directa con los años.
De fapt, am cam devenit directă de-a lungul anilor.
Diez de nuestras naves, rechazan una orden directa de la nave insignia.
Zece din navele noastre refuză un ordin direct de la nava amiral...
Las encimeras de cuarzo pueden dañarse por la exposición directa al calor.
Blatul cuarțului poate fi deteriorat prin expunere directă la căldură.
Eso significa que podemos verlo en la luz directa del sol...
Asta înseamnă că putem vedea în lumina directă a soarelui...
Ahora, mire la fractura directa sobre la base del occipital.
Acum, uita-te la fractură directă de-a lungul bazei occipital.
Será una operación directa, en un punto de venta protegido.
O să fie o tranzacție directă, un punct de vânzare sigur.
Creo que tengo derecho a hacerle al testigo una pregunta directa.
Cred că am dreptul să pun martorului o întrebare directă.