Ei sunt singurele păsări care își depun ouăle direct pe gheață.
Son los únicas aves que ponen sus huevos directamente en el hielo.
Clint spune că senzația e mai puternică dacă o iau direct.
Clint dice que el subidón es más fuerte si lo tomas directamente.
Tipul n-a zis nimic, s-a dus direct pe acoperiș.
El tipo no dijo una palabra, se fue derecho a la azotea.
Se îndreaptă direct spre Orpheus, asteroidul cel mare din centru.
Se dirige derecho contra Orfeo, el asteroide grande en el centro.
Se pare că se află direct în centrul unui vulcan activ.
Parece que esta justo en el centro de un volcán en actividad.
Iar dacă vei crede, vom duce organizație direct în stratosferă.
Y si piensa que vamos a ir organización directamente en la estratosfera.
Mi-au spus că ți-au ordonat să te duci acasă direct în pat.
Te ordenaron que te fueras a casa y derecha a la cama.
Le vom trimite direct în luptă alături de forțele mele spațiale.
Los enviaré directamente a la batalla, junto con mi fuerza espacial.
Uneori simt că am trecut direct de la tinerețe la bătrânețe.
A veces siento que he ido directamente de ser joven a viejo.
Găsește-mi cea mai înalta clădire în mahalale... sau direct adiacent.
Encuéntrame el edificio más alto en los barrios bajos o directamente adyacente.
Asta nu se poate, banii vin direct din contul tău.
No, que el dinero sale directamente de tu cuenta de banco.
Daca aveți întrebari, la toate, puteți sa-mi e-mail direct.
Si tenéis alguna pregunta me podéis mandar un correo a mí directamente.
Își fac loc direct pe linia asta spre coordonatele lui Carrie.
Llegando directamente a este punto, y a las coordenadas de Carrie.