Las directivas sobre los servicios financieros abordan estas deficiencias.
Aceste deficiențe sunt abordate de directivele privind serviciile financiare.
Usted puede revocar sus directivas anticipadas en cualquier momento.
Puteţi anula directivele dvs. avansate în orice moment.
Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información.
Unele dintre aceste directive prevăd excepții de la normele privind divulgarea.
Las modificaciones son necesarias para garantizar que dichas directivas sigan siendo eficaces.
Modificările sunt necesare pentru a garanta menținerea eficacității acestor directive.
Varios considerandos de las directivas anteriores no se han incluido en la codificación.
Mai multe considerente ale directivelor anterioare nu au fost preluate în codificare.
Este considerando es redundante en lo referente a la validez de directivas anteriores.
Considerentul este redundant în ceea ce privește validitatea directivelor anterioare.
Nuestras directivas sobre calidad del aire recogen importantes restricciones a este respecto.
Directivele noastre privind calitatea aerului prevăd restricţii semnificative în acest sens.
Las directivas en cuestión están obsoletas y no contribuyen a una mejor reglamentación.
Directivele în cauză sunt caduce și nu contribuie la o mai bună reglementare.
Posteriormente fue modificada por un reglamento y otras cinco directivas.
Ulterior, el a fost modificat printr-un regulament şi alte cinci directive.
Dichas directivas contribuyen al desarrollo y mantenimiento de la creatividad.
Directivele respective contribuie la dezvoltarea și la întreținerea creativității.
Las directivas necesitan ser modificadas, pero también las posturas.
Directivele, dar şi atitudinile, au nevoie de schimbări.
La transmisión de información a terceros países debe regularse con directivas claras.
Transmiterea informaţiilorcătre ţările terţe trebuie reglementată prin directive clare.
Esto supone el incumplimiento de varias directivas europeas.
Aceasta este o încălcare a unui număr de directive europene.