Puteţi anula directivele dvs. avansate în orice moment.
Usted puede revocar sus directivas anticipadas en cualquier momento.
Consiliul acordă asistența reciprocă; acesta adoptă directivele sau deciziile de stabilire a condițiilor și normelor asistenței.
El Consejo concederá dicha asistencia mutua y adoptará directivas o tomará decisiones para determinar las condiciones y modalidades de la misma.
Una dintre directivele mele primare este protejarea vieții umane.
Una de mis directrices primarias es la preservación de la vida humana.
Adică, conservarea identității nu e una din directivele lor.
Lo que quiero decir, es que preservar la identidad no es una de sus directrices.
Nu, parametrii vor fi cei necesari pentru a îndeplini directivele primite.
No, los parámetros son cualquier cosa necesaria para cumplir la directiva.
Rafaele, văd că ai luat în serios directivele Papei.
Rafaele, veo que estás tomando la directiva del Santo Padre al corazón.
Din motive de claritate, directivele respective ar trebui reformate.
En aras de la claridad, procede refundir ambas Directivas.
Această chestiune a fost deja rezolvată în directivele anterioare, deci nu ar fi o noutate nici în acest caz.
Esta cuestión ya se ha resuelto en Directivas anteriores, por lo que en este caso tampoco se descubre nada nuevo.
Nu se discută directivele din cadrul agenției, Scorpio.
En la CIA, no se pone en duda una directiva, Scorpio.
Respectarea acestor standarde conferă o prezumție de conformitate cu directivele relevante.
El respeto de las normas confiere una presunción de conformidad a las directivas.
Aceste informații suplimentare sunt menționate în directivele sau regulamentele individuale relevante.
Estos datos adicionales se especifican en las correspondientes directivas particulares o reglamentos.
Standardele pentru protecţia datelor sunt înalte şi în directivele legii.
Las normas de protección de datos son elevadas y meticulosas.
Echipa de cercetare necesita directivele unui ofițer stiintific.
El grupo necesita la dirección de un oficial científico.