Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "efectuada" en roumain
La puesta en marcha es efectuada por nuestros ingenieros especialmente formados.
Punerea in functiune este efectuata de inginerii nostri instruiti special.
La evaluación será efectuada por expertos independientes.
Evaluarea este efectuată de către experți independenți.
La provisión de fondos o adelanto será efectuada por las partes si así lo prevé la ley del Estado miembro del órgano jurisdiccional requirente.
Depozitul sau avansul este efectuat de către părți dacă acest lucru este prevăzut în legislația statului membru al instanței solicitante.
Deberá notificarse a la Agencia toda transferencia, importación o exportación efectuada en virtud de esta disposición.
Orice transfer, import sau export efectuat în temeiul acestei dispoziții trebuie adus la cunoștința Agenției.
El valor de esta propiedad se basó en una tasación externa independiente efectuada por peritos judiciales conforme a normas reconocidas.
Valoarea proprietăților se bazează pe o evaluare externă independentă, realizată de experți autorizați care utilizează standarde recunoscute.
Según los denunciantes, los auditores basaron sus conclusiones en la estimación efectuada por la dirección de Tieliikelaitos.
Potrivit reclamanților, auditorii și-au bazat avizul pe estimarea realizată de conducerea Tieliikelaitos.
Esta investigación será efectuada, en principio, por buques neerlandeses.
Ca regulă generală, aceste cercetări vor fi efectuate de nave neerlandeze.
Deberán estar sometidos a una evaluación organoléptica efectuada por muestreo.
Trebuie să fie supuși controalelor organoleptice efectuate pe probe.
Las autoridades públicas se basan exclusivamente en la evaluación de riesgo efectuada por los aseguradores privados.
Autoritățile publice se bazează exclusiv pe evaluarea riscului efectuată de asigurători privați.
Referencias a la otra difusión de datos más importante efectuada.
Precizări în legătură cu diseminări efectuate ale altor date importante.
objeto de una evaluación previa de la situación, efectuada sobre la base
obiectul unei evaluări prealabile a situației efectuate pe baza
Los datos comunicados constituirán una estimación razonable efectuada por la entidad a partir de la mejor información disponible.
Informațiile raportate reprezintă estimările rezonabile efectuate de instituție pe baza celor mai fiabile informații disponibile.
La peritación del incremento del valor de los terrenos resultante del saneamiento deberá ser efectuada por un perito independiente.
Evaluările privind creșterea valorii terenului care rezultă din depoluare trebuie efectuate de către un expert independent.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efectuada" en espagnol
Suggestions qui contiennent efectuada
Résultats: 1009. Exacts: 1009. Temps écoulé: 50 ms.
