După ce ați efectuat pariurile, ridica mâinile sus de bordomradet.
Cuando haya realizado sus apuestas, recoger sus manos por bordomradet.
Acest lucru este cel mai bun truc magic am efectuat vreodată! oameni...
Este es el mejor truco de magia que siempre he realizado! gente...
Denumirea trebuie completată cu o indicație privind natura tratamentului efectuat.
Esta denominación debe completarse con una indicación del tipo de tratamiento efectuado.
Dacă au efectuat deja o evaluare echivalentă, statele membre o notifică Comisiei.
Si ya han efectuado una evaluación equivalente, lo notificarán a la Comisión.
Acum, am efectuat această ceremonie de multe ori în viața mea.
Nu s- au efectuat studii cu privire la alte stadii ale dezvoltării.
No se han llevado a cabo estudios respecto a otras etapas del desarrollo.
Rezultate similare au fost obţinute şi în studiul efectuat pe copii.
Se observaron resultados parecidos en el estudio realizado con niños.
Asupra comprimatului combinat nu s- au efectuat studii clinice specifice.
No se han realizado estudios clínicos específicos con el comprimido combinado.
Pentru că, noi încă nu au efectuat nici experimente cu fetuși umani.
Porque todavía no hemos realizado ningún experimento con fetos humanos.
La femeile gravide nu s- au efectuat studii specifice cu vaccinul.
No se han realizado estudios específicos de la vacuna en mujeres embarazadas.
Trabeculectomy este cel mai frecvent efectuat o intervenţie chirurgicală glaucom.
La trabeculectomía es el más comúnmente realizado la cirugía de glaucoma.
În cazul chimioterapiei, s- au efectuat trei studii principale.
En la quimioterapia, se han realizado tres estudios mayores.
Un ritual străvechi... efectuat înainte de zorii timpului.
Un rito ancestral... realizado antes del principio de los tiempos.