Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "efectuadas" en roumain
efectuate
realizate
desfășurate
făcute
întreprinse
executate
efectuată
prestate
efectuează
derulate
aduse
încheiate
depuse
Todas las comprobaciones de autenticidad efectuadas por la máquina dan resultados positivos.
Toate verificările privind autenticitatea efectuate de echipament au avut rezultate pozitive.
En caso contrario, las exportaciones ya efectuadas estarán sujetas a tales medidas.
În caz contrar, exporturile deja efectuate fac obiectul măsurilor respective.
evaluaciones de impacto efectuadas por la autoridad que concede las ayudas;
evaluări ale impactului realizate de autoritatea care acordă ajutorul;
número total de inspecciones efectuadas por métier,
numărul total de inspecții realizate pentru fiecare tehnică de pescuit;
el número de auditorías energéticas efectuadas en grandes empresas en el período anterior;
numărul de audituri energetice desfășurate în întreprinderile mari în perioada anterioară;
No es aplicable para operaciones de mezclado efectuadas en interiores.
Nu este aplică în cazul operațiunilor de amestecare efectuate în spații închise.
Las pruebas y la interpretación de sus resultados deben ser efectuadas por un experto independiente.
Testul și interpretarea rezultatelor acestuia trebuie efectuate de către un expert independent.
Las capturas efectuadas en virtud de la campaña de exploración y durante ella serán propiedad del armador.
Capturile efectuate pentru și în cursul campaniei de explorare rămân în proprietatea armatorului.
Por tanto, el reequilibrio financiero garantizaba el pago de las cargas financieras relacionadas con las inversiones efectuadas.
În consecinţă, redresarea financiară garanta plata obligaţiilor financiare conexe investiţiilor efectuate.
El contable llevará la contabilidad de las contribuciones solicitadas y de las transferencias efectuadas.
Contabilul ține contabilitatea contribuțiilor solicitate și a viramentelor efectuate.
Se trata de las inspecciones efectuadas en relación con el año de solicitud/natural correspondiente.
Acestea vizează inspecțiile efectuate în respectivul an de cerere/calendaristic.
el número de designaciones efectuadas y su fecha de entrada en vigor;
numărul de desemnări efectuate și data intrării în vigoare a acestora;
las inversiones efectuadas con vistas a aumentar la producción lechera en la explotación.
investiţiile efectuate în vederea creşterii producţiei de lapte în exploataţie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efectuadas" en espagnol
Suggestions qui contiennent efectuadas
Résultats: 1539. Exacts: 1539. Temps écoulé: 55 ms.
