Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "efectuados" en roumain
Todos los despegues y aterrizajes efectuados por aeronaves civiles mediante pago.
Toate decolările și aterizările efectuate de aeronave civile în schimbul unei remunerații.
Trabajos efectuados por la empresa para sí misma y reflejados en el activo.
Lucrări efectuate de întreprindere în regie proprie şi reflectate în activ.
Cobertura de gastos efectuados en relación con la gestión de la tesorería
Acoperirea cheltuielilor suportate în legătură cu gestionarea trezoreriei
Las contribuciones de los solicitantes no serán superiores a los costes efectuados para validar los métodos de detección.
Contribuțiile din partea solicitanților nu depășesc costurile suportate în cursul validării metodelor de detecție.
Se considerará que los ensayos efectuados con arreglo a los métodos descritos en el presente apéndice satisfacen los requisitos señalados.
Încercările realizate conform metodelor descrise în prezentul apendice sunt considerate a fi conforme cu condițiile de mai sus.
Los pagos de intereses efectuados en relación con instrumentos de deuda.
Plățile de dobânzi efectuate în legătură cu instrumentele de datorie.
Todos los análisis efectuados deben poder ser reproducidos de manera independiente.
Toate analizele efectuate trebuie să poată fi reproduse în mod independent.
Se comunica el problema exactamente a usted, y las habitaciones son efectuados.
Noi comunicăm problema exact la tine, și care sunt efectuate de camere.
El método empleado y los cálculos efectuados deben publicarse.
Metodologia utilizată și calculele efectuate trebuie făcute publice.
Los ajustes efectuados en la solicitud se consideraron razonables.
Ajustările efectuate în cerere au fost considerate rezonabile.
Estos incluyen la venta y los diversos gastos efectuados durante el estado de procesamiento.
Acestea includ vanzarile, precum și diversele cheltuieli efectuate în timpul procesarii.
Los estudios efectuados en animales muestran que el riñón es el principal órgano de aclaramiento.
Studiile efectuate la animale sugerează că rinichiul este organul principal pentru clearance.
Solo se tomarán en consideración los controles efectuados hasta el final del año en cuestión.
Se iau în considerare numai controalele efectuate până la sfârșitul anului în cauză.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efectuados" en espagnol
Suggestions qui contiennent efectuados
Résultats: 1307. Exacts: 1307. Temps écoulé: 49 ms.
