Ahora tenemos los expedientes de estas personas, varios montones de ellos.
Acum avem dosarele referitoare la indivizi, câteva teancuri de dosare.
Necesito que revises esos expedientes y me digas lo que no está ahí.
Vreau să verifici dosarele astea și să-mi spui ce nu e acolo.
En dicha solicitud se hacía referencia a algunos expedientes aún pendientes.
În cererea respectivă s-a făcut trimitere la anumite dosare încă deschise.
Va a haber más expedientes con la anotación que sin ella.
O să găsim mai multe dosare cu notația asta decât fără ea.
Redactar notas y cartas y preparar expedientes relativos a la unidad.
Redactarea de note și de scrisori și pregătirea dosarelor privind unitatea.
Añade al teniente coronel Nichols a la lista de expedientes que necesitamos.
Îl putem adăuga pe locotenentul colonel Nichols pe lista dosarelor care ne trebuie.
Solo porque salvaste mi vida eso no te autoriza a leer mis expedientes.
Doar pentru că mi-ai salvat viața nu-ți dă dreptul să-mi citești dosarele.
A mi oficina no le importará hasta que vean expedientes del caso.
Biroul meu nu se va implica până nu va vedea dosarele sosind.
Te hice copias de los expedientes de pacientes que podemos salvar.
Am făcut copii la dosarele pacienților pe care le-am putut salva.
He completado mis programas, no hay nada en mis expedientes.
Mi-am făcut programele, nu e nimic în dosarele mele.
Vamos a necesitar los expedientes de todos los empleados del edificio.
O să avem nevoie de dosarele tuturor angajaților din clădirea asta.
Como lo sabes, mi trabajo es examinar todos los expedientes.
Așa cum știi, este treaba mea să revizuiesc dosarele tuturor.
He considerado quemar los expedientes, pero esto es menos melodramático.
M-am gândit să ard dosarele, dar asta e mai puțin melodramatic.