Yo sé que todas las cosas en esta vida pueden ser explicadas.
Știu că nu toate lucrurile din viața pot fi explicate.
Porque las pruebas siempre pueden ser explicadas por más de una historia.
Pentru că probele pot fi mereu explicate de mai mult de o poveste.
Así que el gran número de ofertas sólo pueden ser explicadas como... como el esquema de pirámide.
Deci, numărul mare de oferte poate fi explicat doar ca... o schemă piramidală.
Aunque las causas no son 100 por ciento cierto, algunas teorías han sido explicadas a corroborar las causas de la celulitis.
Chiar dacă cauzele nu sunt 100 procente anumite, unele teorii au fost explicat coroboreze cauzele celulita.
problemas visuales no explicadas por lo general mejoran solo en las etapas más avanzadas de la enfermedad.
probleme vizuale neexplicate îmbunătăți, de obicei, numai în etapele superioare ale bolii.
Las diferencias no verificadas y no explicadas no superarán el umbral de GCD.
Diferențele neverificate și neexplicate nu trebuie să depășească pragul DQM.
Incluso viendo cosas que no podían ser explicadas.
Chiar dacă am văzut chestii care nu pot fi explicate.
Estas huellas no han sido identificadas o explicadas.
Acele amprente n-au fost identificate sau explicate.
muchas otras declaraciones que no fueron explicadas por él siguen siendo
multe alte declaratii care nu au fost explicate de el rămân în continuare
Por otra parte, las hipótesis de base deberían haber sido explicadas y sometidas a pruebas de tensión.
În plus, ipotezele de bază ar fi trebuit explicate și supuse unei simulări de criză.
Entonces esas fotos pueden ser explicadas.
Atunci aceste poze pot fi explicate.
Durante mucho tiempo la gente comenzó a pensarpreguntas que no pueden ser explicadas solo por la experiencia terrenal.
De mult timp oamenii au început să se gândeascăîntrebări care nu pot fi explicate doar prin experiența pământească.
Estos son detalles que debe leer atentamente... porque están claramente explicadas en el contrato.
Sunt detalii pe care ar trebui să le citiți cu atenție... deoarece acestea sunt explicate în mod clar în contract.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.