Sí, dejame explicarte esto de una manera que tú puedas entender.
Da, lasă-mă să-ți explic într-un mod în care poate vei înțelege.
Nunca voy a poder explicarte... lo mucho que te quiero.
Nunca seré capaz de explicarte lo que esta noche significó para mí.
Nu-ți voi putea explica niciodată ce-a însemnat seara asta pentru mine.
Puedo explicarte con más detalle, si me dejas apagar el hornillo.
Pot explica în continuare, dacă îmi permiteți să opresc cuptorul.
Kelly, cariño, déjame explicarte algo acerca de cañas de pescar.
Kelly, dragă, lasă-mă să îți explic ceva despre undiță.
Dime dónde estás, e iré a explicarte los errores que cometiste.
Spune-mi unde ești și îți explic fiecare greșeală pe care ai făcut-o.
Muy bien, déjame ver si puedo explicarte tu situación usando física.
Bine, hai să văd dacă-ți pot explica situația folosind fizica.
Bien, a ver si puedo explicarte estas cosas de hincha de deportes.
Stai să văd dacă-ți pot explica chestia cu fanul sportului.
Va a explicarte que no se ganará la vida en eso.
Îți va explica că nu vrea să trăiască din fotbal.
Porque, como intento explicarte, has sido convertida en vampiro.
Pentru că așa cum încercam să îți explic, ai devenit vampir.
Porque como he intentado explicarte, te has convertido en vampiro.
Pentru că așa cum încercam să îți explic, ai devenit vampir.
Así que voy a explicarte cómo vas a comportarte en mi presencia.
Și am să-ți explic cum trebuie să te comporți în prezența mea.
Antes que nada; quiero explicarte del artículo que estoy escribiendo.
Mai intai trebuie sa-ți explic despre articolul la care lucrez...