Pentru a explica de ce este aşa, am o întrebare.
Y para explicar el por qué de esto, tengo una pregunta.
Exista lucruri pe care stiinta nu le poate explica, dle.
Pero hay algunas cosas que la ciencia no puede explicar, señor.
E un sentiment ce nu-l poți explica și copilul tău moare...
Es una sensación que no puedes explicar, y tu hija muere...
Cred că atacul e doar o cale prin care-și explică greșelile.
Creo que el derrame es solo una forma de explicar sus errores.
Asta ar putea explica durerile de cap și pierderea memoriei selective.
Eso puede explicar los dolores de cabeza y la pérdida selectiva de memoria.
Rănile din peritoneu și intestinul subțire ar explica aspectul tău icteric.
Laceración en el peritoneo y el intestino delgado podría explicar tu color ictérico.
Sunt sigura ca tata poate explica totul dacă îi dați timp.
Seguro que papá puede explicar todo si le dais un poco de tiempo.
Dacă acoperirea nu este globală, agenția de rating explică motivele.
Si la cobertura no es mundial, la agencia deberá explicar el motivo.
Am un medic aici care-ți poate explica situația ta medicală.
Tengo un doctor aqu, que le podrá explicar su situacin mdica.
Nu-mi pot explica cum polițistul corupt știa că sunt acolo.
No puedo explicar cómo el policía corrupto sabía que yo estaba allí.
Vreau să știu cum pot explica fotografia cei care sunt pentru achitare.
Quiero saber cómo los que votaron por inocente pueden explicar la foto.
Așa s-ar explica de ce nu am găsit niciun proiectil în rană.
Eso podría explicar por qué no había proyectil alguno en la herida.
Știința nu poate explica fenomenul, dar religia o face.
La ciencia no puede explicar el fenómeno, pero la religión sí.