Evenimentul a fost conceput pentru sensibilizarea producătorilor şi exportatorilor de arme şi echipament militar.
El acto estaba concebido para elevar la concienciación de los productores y exportadores de armas y de equipo militar.
Aceasta crește gradul de transparență a pieței prin furnizarea de informații organismelor relevante, distribuitorilor, exportatorilor sau clienților.
Aumenta la transparencia del mercado facilitando información a los órganos, distribuidores, exportadores o consumidores en cuestión.
Din cauza lipsei de cooperare din partea exportatorilor chinezi, această afirmație nu a putut fi verificată comparativ cu datele lor privind exporturile.
Debido a la falta de cooperación de los exportadores chinos, esta alegación no pudo comprobarse contrastando sus datos de exportación.
Instituirea unei baze de date a exportatorilor înregistrați
Establecimiento de una base de datos de exportadores registrados
În cadrul acestui sistem, băncile sunt autorizate să utilizeze/investească depunerile lor în dolari pentru finanțarea importatorilor și exportatorilor.
Con arreglo a este régimen, se autoriza a los bancos a utilizar/invertir sus depósitos en dólares para financiar a importadores y exportadores.
numărul producătorilor, al procesatorilor, al importatorilor și al exportatorilor care utilizează metode ecologice;
el número de productores, transformadores e importadores y exportadores de productos ecológicos;
Situația exportatorilor și importatorilor era semnificativ diferită de cea a producătorilor reclamanți, în legătură cu cei dintâi neexistând informații la dosar.
La situación de exportadores e importadores era bastante diferente de la de los productores denunciantes, pues en el expediente no figuraba información detallada en cuanto a aquellos.
Această situaţie constituie un motiv suficient pentru sancţionarea importatorilor şi exportatorilor care comit fraude.
Esta es una razón para enfrentarse a esos importadores y exportadores que cometen fraudes.
În acest sens, instituirea măsurilor va contribui la compensarea avantajului conferit exportatorilor de practicile de dumping.
A tal fin, el establecimiento de medidas ayudará a neutralizar las ventajas que algunos exportadores obtienen del dumping.
Aceeași obligație ar trebui să continue să se aplice și după aplicarea sistemului exportatorilor înregistrați.
Resulta oportuno que esa misma obligación siga siendo aplicable después de la instauración del sistema de registro de exportadores.
Serviciile da exportatorilor de acces uşor la maşină şi instantanee şi traduceri umane profesionale servicii de localizare prin intermediul web.
Los servicios dan exportadores de fácil acceso a la máquina inmediata y traducciones humanas y servicios profesionales de la localización vía la tela.
Baza de date a exportatorilor înregistrați: măsuri de publicitate
Base de datos de exportadores registrados: medidas de publicidad
Având în vedere lipsa de cooperare din partea exportatorilor chinezi, nu există informații disponibile cu privire la gama de produse de import.
Dada la falta de cooperación de los exportadores chinos, no se dispone de ninguna información relativa a la combinación de productos de importación.