Debe dedicarse especial atención a las necesidades expresadas por los usuarios.
De asemenea ar trebui acordată o atenție deosebită nevoilor exprimate de către utilizatori.
Algunos anuncios serán personalizados para las actividades en línea expresadas por dicho usuario.
Unele anunţuri vor fi personalizate activităților on-line exprimate de astfel de utilizator.
si las facturas no están expresadas en euros, tipo de cambio aplicado,
dacă valoarea facturilor nu este exprimată în euro, rata de schimb aplicată;
La Comisión Europea tendrá en cuenta las posiciones expresadas por el Parlamento Europeo al respecto.
Comisia Europeană va lua în considerare poziția exprimată de Parlamentul European în această privință.
estar expresadas de manera clara y concisa - comprensible para el receptor,
formulate clar şi concis - într-un mod uşor de înţeles pentru beneficiar,
Necesidades operativas expresadas por las diferentes partes interesadas, incluidas las autoridades militares
Necesități operaționale formulate de diferite părți interesate, inclusiv militare.
Las dos proteínas coloreadas están expresadas en genes muy similares...
Ambele proteine sunt colorate exprimate în gene foarte similare...
Estos programas son predicciones expresadas en las formas de las gráficas.
Aceste programe sunt exprimate predicții în formele de grafice.
Algunas cosas no pueden ser expresadas con palabras.
Unele lucruri nu pot fi exprimate în cuvinte.
Los puntos de vista y opiniones expresadas en este blog son puramente la mina.
Punctele de vedere și opiniile exprimate pe acest blog sunt pur mina.
Todas las dimensiones están expresadas en milímetros.
Toate specificațiile sunt exprimate în milimetri.
Toma nota y apoya las posiciones expresadas por el auditor interno relativas a
ia act de și sprijină opiniile exprimate de auditorul intern cu privire la:
Se me ocurrieron unas ideas, cuya complejidad no podían ser expresadas por teléfono.
Am avut niște gânduri atât de complexe încât nu puteau fi exprimate la telefon.