Y, cuando eso falló, alterar su caja de cambios.
Și când asta a eșuat, a modificat cutia de viteze.
Hace como una hora, falló un plan para matarme.
Cu o oră în urmă a eșuat o conspirație de asasinare.
Intentó golpear al sospechoso, falló, cayó sobre la lámpara.
A-ncercat să-l lovească pe făptaș, a ratat, a dărâmat lampa.
La Hood investigaba una anomalía subespacial cuando falló el sistema de soporte vital.
Nava investiga o anomalie subspațială când a ratat sistemul de susținere a vieții.
El alto contenido de sal explicaría por qué falló mi extracción.
Conținutul ridicat de sare ar explica de ce nu a reușit extracție mea.
El ordenador podría ser capaz de detectar por qué falló.
Computerul poate fi capabil de a detecta de ce nu a reușit.
Me siento obligado a opinar que el experimento pena de muerte falló .
Mă simt obligat să admită că experimentul pedeapsa cu moartea nu a reușit.
Solo porque la misión falló no significa que se haya comprometido.
Dacă misiunea a eșuat, nu înseamnă și că a fost o capcană.
Cuando el plan de invasión falló, algunas de nuestras tropas fueron capturadas.
Când planul invaziei a eșuat, trupele noastre au fost capturate.
Alguien trató de educarte con maneras refinadas, chica muerta, y falló.
Cineva a încercat să te educe, fată moartă și a eșuat.
Decir que el modelo europeo falló completamente es totalmente falso.
Ar fi total greşit să afirmăm că modelul european a eşuat complet.
Recién nos avisaron que el sistema de emergencia de enfriamiento falló.
Tocmai am aflat sistemul de răcire de urgență nu a reușit.
Pero esta noche, alguien falló en limpiar el cuarto.
Dar această noapte, cineva nu a reușit să îndepărteze o cameră.