Las provisiones técnicas se calcularán de forma prudente, fiable y objetiva.
Rezervele tehnice se calculează în mod prudent, fiabil și obiectiv.
Para obras similares de este tipo de instalación es considerado el más fiable.
Pentru lucrări similare acest tip de instalare este considerat cel mai fiabil.
Es que no hay una forma fiable de probar esa hipótesis.
Doar că nu e niciun mod sigur de a testa ipoteza.
El material es una protección fiable de la tierra de las heladas.
Materialul este o protecție sigură a solului de la îngheț.
La elección debe recaer sobre los árboles fuertes y un equipo fiable.
Alegerea ar trebui să cadă pe copaci puternice și echipamente fiabile.
La prueba debe ser fiable en recoger los cánceres que están ahí.
Testul trebuie să fie fiabile în iau de cancer care sunt acolo.
Pues todos coincidimos, - y el coche italiano es el más fiable.
Am hotărât cu toții, mașina italiană e cea mai fiabilă.
Y mi negocio de más provecho y más fiable, son los narcóticos.
Cea mai profitabilă și sigură afacere a mea sunt drogurile.
Los niños de cinco o seis años note dan información fiable.
Copiii de cinci, șase ani nu pot oferi informații sigure.
Sin embargo, mucho más fiable para sujetar el cable en el suelo.
Cu toate acestea, mult mai fiabile pentru a menține sârmă în pământ.
Si su maquinaria es más fiable, podrá evitar el tiempo de inactividad.
Când utilajele dumneavoastră sunt mai fiabile, evitaţi timpii de inactivitate.
Deberá presentarse documentación fiable y adecuada del estudio sobre la sustancia de referencia.
Studiul privind substanța de referință trebuie documentat într-o manieră adecvată și fiabilă.
Bueno, no creo que sea el testigo más fiable.
Da, nu cred că e martor cele mai fiabile.