Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
figuren
Forme fléchie de figurar
Traduction de "figuren" en roumain
Los datos que figuren en la solicitud se recogerán en el certificado de exportación.
Indicațiile care figurează în cerere sunt incluse în licența de export.
Durante ese período, esas mismas personas podrán impugnar los créditos que figuren en las relaciones.
Pe parcursul acestei perioade, persoanele în cauză pot formula obiecțiuni la creanțele care figurează pe liste.
Se permitirá la puesta en el mercado de hidroclorofluorocarburos regenerados únicamente a las empresas que figuren en los registros.
Doar societățile care apar în această evidență pot introduce pe piață hidroclorofluorcarburi regenerate.
En el cálculo, solo se utilizarán valores de las características de la PH que figuren en la gama medida.
La calcul trebuie să fie folosite numai valorile aferente caracteristicilor articulației plastice care apar în cadrul zonei măsurate.
Las indicaciones que figuren en la solicitud constarán en el certificado de importación.
Informaţiile menţionate în cerere trebuie să apară şi pe licenţă.
El razonamiento se justificará, en particular, con relación a las advertencias y otras explicaciones que figuren en el etiquetado del producto.
Raționamentul trebuie justificat în special ținând seama de avertismentele și de alte explicații menționate pe eticheta produsului.
La indicación "especialidad tradicional garantizada" únicamente puede aplicarse a denominaciones que figuren en el citado registro.
Menţiunea "specialitate tradiţională garantată" nu se poate aplica decât unor denumiri care figurează în registrul menţionat.
c) destino de los productos procedentes de variedades que no figuren en dicha clasificación.
c) destinaţia produselor provenite din soiuri care nu figurează în respectiva clasificare.
Todos aquellos datos que no figuren en dichos documentos se establecerán recurriendo a cualquier otra prueba documental de identidad presentada por el beneficiario efectivo.
Orice astfel de detaliu care nu figurează în aceste documente se stabilește pe baza oricărui alt document justificativ oficial prezentat de beneficiarul efectiv.
a) las indicaciones que figuren en los huevos;
a) indicaţiile care figurează pe ouă;
a) en proporción a las cantidades que figuren en las ofertas correspondientes;
a) fie în cota parte din cantităţile ce figurează în ofertele respective;
a) que el tipo de tractor se ajuste a los datos que figuren en la tarjeta de características;
a) tipul de tractor este conform cu datele menţionate în fişa descriptivă;
Cuando los datos pertinentes del registro figuren en los correspondientes documentos comerciales o en los certificados sanitarios no serán necesarios otros registros.
În cazul în care toate detaliile relevante figurează în documentele comerciale sau în certificatele sanitare, nu sunt necesare alte registre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "figuren" en espagnol
Suggestions qui contiennent figuren
Résultats: 702. Exacts: 702. Temps écoulé: 74 ms.
