E iba a dejar que un anciano fuese colgado para su crimen.
Și vei lăsa un bătrân să fie spânzurat pentru crima ta.
Uh, yo esperaba que fuese un bagel y crema de queso.
Uh, speram să fie un covrig și brânză topită acolo.
Si fuese gripe, no la golpearía como un tren de carga.
Dacă era gripă, ar fi lovit-o ca un tren de marfă.
Si fuese contagioso, tendríamos varios cadáveres más sin orificios para ahora.
Dacă era contagios, mai aveam câteva corpuri fără orificii până acum.
Nunca me creí que la muerte de mi hija fuese un accidente.
N-am crezut niciodată că moartea fiicei mele a fost un accident.
Si no fuese por esa mujer musculosa, todo estaría bien.
Dacă nu a fost pentru că sportivei, totul ar fi bine.
Si me iban a investigar, - mejor que fuese un amigo.
Daca vei fi investigat mai bine sa fii de un prieten.
Temía que fuese un poco colorido de más para la triste ocasión.
Mi-a fost teamă să nu fie prea colorată pentru ocazia asta tristă.
Quería decir que podías traer a alguien que no fuese tu hermano.
Adică ai fi putut veni cu cineva care să nu-ți fie frate.
Y no queríamos que el dinero fuese un factor en la decisión.
Și nu vroiam ca banii să fie un factor în decizia ei...
Se le cayeron del bolsillo, y yo no quería que fuese así.
I-au căzut din buzunar, dar nu am vrut să fie așa.
No estaría bien que el presidente del consejo tribal fuese un jugador...
Nu ar arăta bine ca un președinte de consiliu să fie parior...
Tendría un buen trabajo si no fuese el dueño de la tienda.
Ar fi avut o slujbă minunată dacă nu era proprietarul locului.