Nu poți cumpăra un fiu bun, mama, altfel da.
No puedes comprar un buen hijo, mamá, lo demás sí.
I-am promis tatălui meu un fiu care să continue afacerea familiei.
Le prometí a mi padre que seguiría el negocio con un hijo.
Da, pentru că eram mai deșteaptă înainte să fiu împușcată.
Sí, porque yo tenía más sentido antes de que me dispararan.
Pe mine nu m-ar deranja încă unul înainte să fiu deportat.
A mí no me importaría tener otro antes de que me deporten.
Adică, nu mai ești cum erai și avem un fiu.
Ya no eres lo que solías ser, y tenemos un hijo.
Nu am știut că am un fiu până acum câteva luni.
Yo no sabía que tenía un hijo, hasta hace unos meses.
Alții, un fiu devotat care doar își putea iubi tatăl.
Otras, un hijo devoto que sólo podía amar a su padre.
Pare a fi o teorie mai bună pentru uciderea fiu tată.
Suena mejor para una teoría de un padre matando a un hijo.
Acum mulți ani... ne-am văzut unicul fiu ucis în luptă.
Hace años... vimos como nuestro único hijo moría en un combate.
Dar ai un fiu în cealaltă cameră pe care nu-l cunoști.
Pero tienes un hijo en el otro cuarto al que no conoces.
Frey, lord... umple-mă de sămânță și oferă-mi un fiu.
Frey, señor, lléname con la semilla y dame un hijo.
Sunt femeie bătrână, și vreau să fiu lăsată în pace.
Soy una mujer vieja, y quiero que me dejen en paz.
Este ultima mea șansa să vând ca să nu fiu concediat...
Es la única manera de conseguir ventas y que no me echen.