Mire, necesitaba estar levantada hasta tarde y estudiar para los finales.
Trebuia să stau trează până târziu, ca să învăț pentru examene.
Tu madre me mataría si supiera que estás levantada tan tarde.
M-ar ucide maică-ta dacă ar ști că ești trează la ora asta.
La conversación levantada o el conflicto serio pueden convertirse fácilmente en una pelea.
Discursul ridicat sau conflictul grav se pot transforma cu ușurință într-o luptă.
Probablemente sea un hombre, porque la tapa del hinodoro está levantada.
Probabil este un bărbat, deoarece capacul de la toaletă este ridicat.
Supongo que prepararé café ya que estoy levantada.
O să fac niște cafea dacă tot m-am trezit.
Me quedé levantada toda la noche pretendiendo ser un árbol cantante.
Am stat trează toată noaptea prefăcându-mă că sunt un copac cântător.
Sí, me quedé levantada hasta tarde aprendiendo algunas señas.
Da, am stat trează până târziu și am învățat câteva semne.
Si vuelves a dejar la tapa levantada una vez más, gritaré.
Dacă mai lași colacul ăla ridicat, o să țip.
Estás levantado, lo que significa que tu mujer está levantada.
Ești treaz, ceea ce înseamnă că soția ta e trează.
En realidad estuve levantada hasta tarde trabajando en eventos benéficos...
Am stat trează până târziu muncind la o muncă de caritate...
Y él tiene su pierna levantada para una adquisición extra.
Și și-a ridicat piciorul ca să i-o dea mai bine.
A causa del asalto prohibiciones de armas está siendo levantada.
Pe cont de interdicții de arme de asalt fiind ridicat.
Oh, vamos, llevo horas levantada y me muero de hambre.
Am stat trează ore întregi și mor de foame.