Los granjeros del medio oeste siguen notando los efectos de la sequía.
Fermierii din centrul țării continuă să resimtă efectele unei secete record.
Sin embargo, los efectos de la senescencia varían entre especies diferentes.
Cu toate acestea, efectele de senescenta variază între specii diferite.
Uno de los efectos de vivir en un país libre con una prensa...
Unul din avantajele traiului într-o țară liberă, cu o presă strict...
Sobre los efectos de salud laborales en el área de tecnología.
Privind la efectele asupra sanatatii de muncă în zona de tehnologie.
Creo que esta gente está bajo los efectos de un hechizo.
Cred că acești oameni se află sub puterea unei vrăji de legare.
Cuando dé la orden... podrá ver los efectos de inmediato.
Când dați ordinul, veți putea să vedeți imediat efectul.
Por desgracia, hemos de esperar a los efectos de esas disposiciones.
Din nefericire, trebuie să aşteptăm să vedem efectele acestor dispoziţii.
Las ayudas han contribuido a estabilizar y mitigar los efectos de la crisis.
Ajutorul oferit a contribuit la stabilizarea şi la atenuarea efectelor crizei economice.
Estas actividades permiten mitigar los efectos de las catástrofes en poblaciones vulnerables.
Aceste activități servesc la diminuarea efectelor dezastrului asupra populațiilor vulnerabile.
Lo contraté para que estudiara los efectos de los meteoritos en este pueblo.
Te-am angajat ca să studiezi efectele meteoriților asupra acestui oraș.
Estoy impaciente por ver los efectos de su famosa poción mágica.
Și sunt nerăbdătoare să văd efectele acestei poțiuni magice celebre.
Recuerden que está sufriendo los efectos de una sobredosis de barbitúricos.
Țineți minte că suferă de efectele unei supradoze masive de barbiturice.
Esperamos que los efectos de esa equivocación no sean demasiado graves.
Să sperăm că efectele acestei greșeli nu vor fi mult prea grave.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.