A veces mi vida se siente como un acto de equilibrio mortal.
Uneori, simt că viața mea e ca un echilibru mortal.
Y es mortal para ti... como todo lo demás que hay aquí.
Și este mortal pentru tine... ca orice altceva de aici.
La única sangre mortal en todo el mundo y está en ese camión.
Singurul sânge muritor din lume și e în camionul ăla.
Y sin embargo, para el hombre mortal el tiempo no tiene dimensión.
Iar acum, pentru omul muritor timpul nu mai are nicio dimensiune.
Le puedo asegurar, señor, que la próxima vez será mortal.
Te pot asigura ca data viitoare, d-le, iți va fi fatal.
El público no puede pensar que usar un Sustituto pueda ser mortal.
Publicul nu trebuie să creadă că e fatal să folosești surogate.
Emily ingirió, sin saberlo, una cantidad de esa sustancia mortal.
Emily trebuie să fi înghițit fără voie, o substanță mortală.
Después de todo, el ideal mortal del matrimonio es humanamente sagrado.
La urma urmei, căsătoria ideală a muritorilor este omeneşte sacră.
Enterrada en algún lugar de este desierto, se encuentra esa máquina mortal.
Îngropată undeva în deșertul ăsta, mașina asta mortală încă există.
Ese virus es el arma biológica más mortal que hemos visto nunca.
Virusul este o armă biologică cea mai mortale văzuta vreodată.
Porque nuestro hijo está a punto de meterse en un combate mortal.
Pentru că fiul nostru e pe cale să intre într-o luptă mortală.
Tú eres el ridículo al pensar que puedes enamorarte de una mortal.
Tu ești nebun dacă crezi că te poți îndrăgosti de o muritoare.
Sé que de amar a un mortal no puede resultar nada bueno.
Știu că nu poate fi nimic bun pentru noi când iubim muritori.